דף ראשי
פרסום מאמר
מדיניות האתר
המאמרים החדשים ביותר
יצירת קשרמיקום: אינטרנט / מחשבים / היי טק > אינטרנט אחר
פייסבוק חושבת שאם אתם שומרים על פרטיות, אתם נכים
טעות תרגום במערכת Places החדשה, הופכת אתכם לנכים
רוצים לנטרל את המערכת החדשה של פייסבוק? אתם נכים!
דילים יומיים וקופונים תלויי מקום הם הלהיט החם של מכונות השיווק ברשת. פייסבוק החליטה שלא להישאר אדישה והטמיעה את מערכת ה Places - מקומות, כך שכל גולש נייד יוכל לקבל קופון לחנות שכרגע עבר לידה וכל הצדדים מרוויחים.
אחת האופציות של פייסבוק לרתום את הרשת לויארליות הקופונים האלה, היא הגדרת ברירת המחדל המאפשרת לחברים להציע ולשייך אתכם לאותה מערכת שוברים ודילים יומיים מבוססי מקום.
אך אם חשקה נפשכם לשנות את ההגדרה, שימו לב לממשק העברי שתורגם בחובבנות כמו שנוהגת פייסבוק לתרגם פונקציונליות במערכת שלה לשפות שאינן אנגלית.
'נכים' - במקום לתרגם את המילה Disable, קרי - ניטרול האופציה, בחרו בפייסבוק להשתמש ככל הנראה במתרגם אוטומטי שפירש את המילה בפירושה המילולי - נכה/נכים.
אז מעתה, קחו בחשבון שאם אתם שומרים על הפרטיות שלכם בפייסבוק, אתם נכים.
אך אם חשקה נפשכם לשנות את ההגדרה, שימו לב לממשק העברי שתורגם בחובבנות כמו שנוהגת פייסבוק לתרגם פונקציונליות במערכת שלה לשפות שאינן אנגלית.
'נכים' - במקום לתרגם את המילה Disable, קרי - ניטרול האופציה, בחרו בפייסבוק להשתמש ככל הנראה במתרגם אוטומטי שפירש את המילה בפירושה המילולי - נכה/נכים.
אז מעתה, קחו בחשבון שאם אתם שומרים על הפרטיות שלכם בפייסבוק, אתם נכים.
דירוג:
הדפסהתכנים נוספים
 סטטיסטיקות מעניינות על התחום הכי בולט ברשת נוסף ב: 29/07/2010
דירוג:
|
 נוסף ב: 17/02/2011
דירוג:
|
 נוסף ב: 25/10/2010
דירוג:
|
שיטות פשוטות ויעילות להימנע מסקאמרים (אתרי רמאות) באינטרנט נוסף ב: 26/03/2010
דירוג:
|
| נוסף ב: 20/08/2009
דירוג:
|
 מנוע החיפוש החדש בשם הקוד הפנימי קומו, הפך בין לילה ל-בינג, שם קליק וקליט למנוע כבד ועמוס נוסף ב: 31/05/2009
דירוג:
(4.8) |
טוקבקים